If I add a subscription, can this person see it and is my subscription also added to him?

No, that user cannot see that. Also, your own account is not linked to that of the other user.