Can I set-up a personal library for an individual user?

It is indeed possible to create personal libraries. Your Administrator can navigate to the ‘Users’ menu and then activate the personal library under the settings of an individual user:

After you save this change, a personal ‘search folder’ (read: library) will be created for that person in ClauseBuddy.