Do requirements within a review category affect each other?

No, these do not communicate with each other. The requirements are reviewed separately by ClauseBuddy.